Esteemed Translator Megan McDowell to Read in Fayetteville

Translator Megan McDowell
Translator Megan McDowell (Mauricio Duarte Arratia)

The U of A Program in Creative Writing and Translation in the Fulbright College of Arts and Sciences is proud to welcome translator Megan McDowell as its 2026-27 Walton Visiting Writer in Translation. 

McDowell will give a public reading of her work at 6 p.m. on Monday, Nov. 2, at the Fayetteville Public Library.

A Q&A and book signing will follow. 

Megan McDowell is one of the leading translators of contemporary Latin American literature, having translated works by Samanta Schweblin, Alejandro Zambra, Mariana Enriquez, Lina Meruane and many other acclaimed writers. Her translations have won the National Book Award for Translated Literature, the English PEN Award, the Premio Valle-Inclán and three O. Henry Prizes, and have been nominated four times for the International Booker Prize. In 2020 she received an Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters. Her translations have appeared in The New Yorker, The Paris Review, The New York Times Magazine, Tin House, McSweeney's and Granta, among other publications. Originally from Richmond, Kentucky, she lives in Santiago, Chile.

For 60 years, the U of A Program in Creative Writing and Translation has served as a preeminent training ground for some of the nation's best writers. Established in 1966, ours is one of the oldest M.F.A. programs in the nation and one of the most innovative, offering degree tracks in poetry, fiction and literary translation.

Each semester, our Walton Reading Series brings in established authors who offer a public reading and hold one-on-one conferences with students. Past visitors have included Colum McCann, A.E. Stallings, Khaled Mattawa, Franz Wright, Marian Schwartz and William Gay. In addition, our Distinguished Readers Series lures true literary luminaries to campus for a public reading and private M.F.A. events: W.S. Merwin, Shahrnush Parsipur, Robert Hass, Joyce Carol Oates, Zadie Smith and Claudia Rankine, among others.

Contacts

Cameron Reid, graduate student
Department of English
479-575-4301, mfa@uark.edu