UNIVERSITY OF ARKANSAS PRESS ANNOUNCES TRANSLATION AWARD
FAYETTEVILLE, Ark. — The King Fahd Center for Middle East and Islamic Studies and the University of Arkansas Press announce this year's Arkansas Translation Award winner: Yasmeen Hanoosh, for her translation of Scattered Crumbs (al-Fatit al-Muba'thar) by Iraqi novelist Muhsin al-Ramli. Hanoosh is an Iraqi-born graduate student at the University of Michigan, and al-Ramli lives in Spain. The judges considered works of prose and poetry by authors from throughout the Arab world and diaspora.
Scattered Crumbs was originally published in Cairo in the late 1990s. Set in an unnamed Iraqi village, the novella describes an impoverished peasant family struggling under totalitarian dictatorship during the Iran-Iraq war. Translator Hanoosh says that the novella "evokes the processes of deterioration undergone both by the country and by the individual characters caught up in the maelstrom." Her translation captures the subtle sarcasm of the original text.
The Arkansas Translation Award was established to support and to publish fine translations of important Arabic writing. The prize includes $5000 for the translator, $5000 for the original author, and publication. The University of Arkansas Press will publish Scattered Crumbs in the fall of 2004.
For further information, please contact Joel Gordon (firstname.lastname@example.org) . Submissions guidelines for the 2004 Arkansas Translation Award are posted on the University of Arkansas Press's Web site: www.uapress.com.
ContactsLaura Helper, marketing director, University of Arkansas Press, (479) 575-6657, email@example.com
Rehabilitation Counseling Track Ranked in Top 20 U.S. News & World Report's Best Graduate Schools
The Rehabilitation Counseling track within the Counselor Education and Supervisor Program in the College of Education and Health Professions has a two-decade-long history of national recognition.
Industrial Engineering Students Recognized with Department Awards and Scholarships
The Department of Industrial Engineering recognized students with departmental, industrial-sponsored and student-sponsored awards at its Annual Industrial Engineering Student Awards Banquet.
Libraries to Host Community Scholars Training in Batesville
The next installment of the Arkansas Folk and Traditional Arts Community Scholars Program begins June 1 at the Independence County Library in Batesville, Arkansas.
Call for Scholarly Contributions to 2023 Fall Issue of Inquiry Journal
Undergraduate students from all disciplines at the U of A are invited to submit their work — research articles and presentations — for review by faculty in a student's relevant field. Submit contributions by Nov. 20.
U of A to Host Thousands of Visitors this Week
The U of A will host thousands of Walmart U.S., Sam's Club and Walmart International associates for the company's annual shareholders' meeting this week. Parking and traffic will be affected.